Le patron a été offert gratuitement sur le site de Sunni Bergeron, en anglais, avec la permission de le reprendre pour un autre site. Je ne vois pas l'avantage d'avoir une page en double sur Internet, qui est déjà assez chargé comme cela. Mais une traduction en français n'existait pas. Alors la voici:
Fournitures
6 cintres en métal
Beaucoup d'attaches en fil de fer ou de la ficelle
1 jeu de lumières de Noël pour l'intérieur (35 à 50 lumières)
De 2 à 4 guirlandes vertes (plus elles seront fournies et le moins cela en prendra)
Groupez les cintres en trois paires. Fixez un coin de chaque paire avec une attache en métal (le genre pour les sacs de poubelle, ou de petits bouts de fil à tableau, ou à la rigueur, de la ficelle.
En travaillant sur vos genoux, prenez l'une des paires de cintres (A), et placez-les sur votre genou gauche, avec les crochets vers votre genou droit, et le coin attaché vers votre genou. Prenez la paire (B), et placez-la sur votre genou droit, avec les crochets pointant vers votre genou gauche, et les coins attachés vers votre genou (voir illustration). En utilisant les attaches déjà en place sur les couples de cintres, attachez les deux groupes ensemble (le coin sur vos genoux). Placez les crochets col à col, de telle sorte que les deux groupes de crochets se croisent sur les fils. Prenez une autre attache et fixez les deux paires de cintres ensemble juste au-dessus des crochets (voir illustration).
Prenez la paire de crochets C et, en les tenant avec les crochets pointant vers le plancher, placez le coin attaché avec les autres coins attachés des paires A et B. Assurez-vous que les crochets de la paire C passent en-dessous des autres, et dépassent en direction du sol (voir illustration). En prenant les attaches déjà en place, fixez les trois coins ensembles. Encore une fois, avec les attaches déjà en place au niveau des crochets, fixez la paire C aux deux autres. Présentement, vous devriez avoir trois 'jambes', une sur votre cuisse gauche, une sur la droite, et une au milieu de votre poitrine.
Écartez les branches pour en faire une sorte de trépied et placez-le au sol devant vos pieds (ou sur la table devant vous - voir illustration). Prenez une attache, et avec la paire de cintres vous faisant face, écartez-les. En utilisant l'attache, fixez le crochet à votre gauche au fil de fer du cintre à la gauche du crochet. Prenez une nouvelle attache et fixez le crochet à votre droite au fil de fer à la droite du crochet. Tournez le trépied de telle sorte qu'une autre paire de cintres vous fait face. Répétez le procédé pour cette paire et la suivante. En fixant les six crochets aux six branches, ceci assure la stabilité de l'arbre sur toute sa circonférence de base, et permet d'y travailler plus aisément.
Prenez le jeu de lumières. Placez la première ampoule (celle juste après la prise de courant) en haut de l'arbre, en laissant le fil pendre au centre de l'arbre. Attachez le fil à la base de l'ampoule avec une attache. Fixez le fil électrique à la base de l'arbre (près des crochets, de telle sorte que ce fil électrique partira toujours du centre de l'arbre, quelle que soit la direction ou l'angle que vous lui donnerez par la suite. Descendez le jeu de lumières de façon circulaire d'une 'branche' à l'autre, ou le long des branches des cintres, selon votre goût. Fixez les fils électriques pour garder les ampoules en place.
Prenez une guirlande et, en laissant environ de 7,5 à 12,5 cm tomber au centre de l'arbre, fixez au sommet avec une attache. Attachez le bout qui dépasse au centre, si cela vous tente. Gardez la guirlande assez serrée autour de l'arbre pour ne pas avoir de trous (ne vous en faites pas si les ampoules sont cachées, on y reviendra plus tard). Si la première guirlande n'est pas assez longue pour l'arbre en entier, continuez en attachant une nouvelle guirlande à la même attache qui fixe le bout de la précédente. Si vous avez de la guirlande excédentaire, laissez-la pendre pour l'instant. Maintenant, allez cherchez toutes les ampoules qui seraient cachées par les guirlandes. Une fois que toutes les ampoules sont visibles de l'extérieur, cachez le reste de guirlande à l'intérieur de l'arbre et fixez-la avec une attache pour qu'elle n'en sorte pas lorsqu'on déplace l'arbre.
Il est maintenant temps de décorer avec de petits objets et des décorations de Noêl, puis de branchez le jeu de lumières.
Le texte est subjectif. L'auteur ne se tient pas responsable des accidents qui pourraient subvenir en cas de négligence, des erreurs typographiques (ou de traduction), ou de la disponibilité des pages. Tous les documents sont publiés ici uniquement pour des raisons éducatives et informatives. Aucune permission n'a été demandée ou accordée pour la diffusion, la traduction ou la modification des documents utilisés.